語(ご)学(がく)力(りょく)

ごがくりょくgogakuryoku

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

competencia lingüística; capacidad de idiomas
EN language learning ability; foreign language skills; linguistic ability

彼(か)の語(ご)学(がく)力(りょく)は通(つう)訳(やく)並(な)みだ。

Palabras:かの語(ご)学(がく)力(りょく)通(つう)訳(やく)並(なみ)

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、通(つう)訳(やく)並(な)みに高(たか)い。

Ejemplo editorial

今年(ことし)の目(もく)標(ひょう)は、一(いっ)気(き)に語(ご)学(がく)力(りょく)を向(こう)上(じょう)させることです。

Mi objetivo para este año es mejorar mis conocimientos de idiomas de una sola vez.

Ejemplo editorial

彼(かれ)は語(ご)学(がく)力(りょく)が高(たか)いのに加(くわ)えて、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)も深(ふか)いです。

Además de tener un alto nivel de idiomas, tiene también un profundo conocimiento de otras culturas.

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、生(せい)徒(と)たちとは比(くら)べものにならないほど高(たか)い。

Ejemplo editorial

佐(さ)藤(とう)さんの語(ご)学(がく)力(りょく)ときたら、留(りゅう)学(がく)経(けい)験(けん)がないとは信(しん)じられない。

Con el nivel de idiomas que tiene el señor Sato, es increíble que no tenga experiencia estudiando en el extranjero.

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)の語(ご)学(がく)力(りょく)はきってのもので、国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)での通(つう)訳(やく)もこなします。

Su capacidad lingüística es extraordinaria e incluso realiza la interpretación en conferencias internacionales.

Ejemplo editorial

私(わたし)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、まるで子(こ)供(ども)の如(ごと)きもので、まだまだ修(しゅ)行(ぎょう)が足(た)りない。

Mi nivel de idiomas es como el de un niño y todavía me falta mucho por aprender.

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)のスキルは、語(ご)学(がく)力(りょく)をはじめとするコミュニケーション能(のう)力(りょく)が高(たか)いです。

Sus habilidades, empezando por su capacidad de comunicación, incluyendo sus conocimientos de idiomas, son altas.

Ejemplo editorial

この教(きょう)育(いく)プログラムは、参(さん)加(か)者(しゃ)が一(いっ)定(てい)の語(ご)学(がく)力(りょく)を持(も)っていると前(ぜん)提(てい)にしている。

Este programa educativo parte de la premisa de que los participantes poseen un determinado nivel de competencia lingüística.

Ejemplo editorial