用(よう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   asunto; recado; trámite

   EN business; task; errand; engagement

   何(なん)の用(よう)でここに来(き)たのですか。

   • ¿A qué viene usted aquí?

   Palabras:何(なん)の用(よう)でここに来(く)るのですか

   Verificado

   何(なん)の用(よう)だ。

   • ¿Qué quieres?

   Palabras:何(なん)の用(よう)だ

2. 2

   uso; finalidad; utilidad

   EN use; purpose

   それから服(ふく)を着(き)て、講(こう)義(ぎ)用(よう)のメモを手(て)さげ鞄(かばん)に詰(つ)め込(こ)み、階(かい)段(だん)を駆(か)け下(お)りた。

   • Después me puse la ropa, metí los apuntes de la clase en mi bolso y bajé las escaleras corriendo.

   Palabras:それから服(ふく)を着(き)る講(こう)義(ぎ)用(よう)のメモ手(て)提(さ)げかばんに詰(つ)め込(こ)む階(かい)段(だん)駆(か)け下(お)りる

   Verificado

   この部屋(へや)は要(よう)人(じん)用(よう)です。

   • Esta habitación es para el personal.

   Palabras:この部屋(へや)は要(よう)人(じん)用(よう)です

3. 3

   sustantivo usado como sufijo

   para; destinado a

   EN for the use of ...; used for ...; made for ...

   子(こ)ども用(よう)の自(じ)転(てん)車(しゃ)を買(か)う。

   • Compro una bicicleta para niños.

   Palabras:用(よう)自(じ)転(てん)車(しゃ)買(か)う

   Verificado

   PC内(ない)部(ぶ)のタイマー用(よう)ボタン電(でん)池(ち)が切(き)れた。

   • Se ha agotado la pila de botón del temporizador interno del PC.

   Palabras:ＰＣ(ピー・シー)内(ない)部(ぶ)のタイマー用(よう)ボタン電(でん)池(ち)が切(き)れる

4. 4

   sustantivo

   necesidad; necesidad fisiológica

   EN call of nature; excretion

   Ver también: 用(よう)を足(た)す

   トイレで用(よう)を足(た)す。

   • Hacer las necesidades en el baño.

   Palabras:トイレ用(よう)

   Verificado

Frases de ejemplo 117