付(つ)き合(あ)い

彼(かれ)とは仕(し)事(ごと)の上(うえ)だけのつきあいだ。

• Mi relación con él es solo de trabajo.

彼(かれ)はつきあいが悪(わる)い。

• Él no es muy sociable.

彼(かれ)はつきあいが広(ひろ)い。

• Él tiene muchos conocidos.

彼(かれ)は近(きん)所(じょ)付(つ)き合(あ)いがよい。

• Él tiene buena relación con sus vecinos.

長(なが)い付(つ)き合(あ)いにかけは禁(きん)物(もつ)。

• Con las relaciones de larga duración, la imprudencia es algo que debe evitarse.

彼(かれ)とはつきあいがありますか。

• ¿Tiene usted algún trato con él?

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)とは長(なが)い付(つ)き合(あ)いだ。

• Hace mucho tiempo que la conozco.

彼(かれ)は知(ち)事(じ)と長(なが)年(ねん)の付(つ)き合(あ)いです。

• Él tiene una relación de muchos años con el gobernador.

田(た)中(なか)さんとはもうつきあいがない。

• Ya no tengo relación con el señor Tanaka.

つきあいでそのパーティーに出(で)た。

• Fui a esa fiesta para acompañar a alguien.