不(ふ)法(ほう)

皆(みな)が不(ふ)法(ほう)外(がい)国(こく)人(じん)に対(たい)して敵(てき)対(たい)的(てき)な態(たい)度(ど)を取(と)った。

• Todos adoptaron una actitud hostil hacia los extranjeros ilegales.

変(へん)な男(おとこ)が私(わたし)の地(じ)所(しょ)に不(ふ)法(ほう)に侵(しん)入(にゅう)してきた。

• Un hombre extraño ha entrado ilegalmente en mi propiedad.

不(ふ)法(ほう)外(がい)国(こく)人(じん)に対(たい)して敵(てき)対(たい)的(てき)な態(たい)度(ど)を取(と)る人(ひと)もいた。

• También hubo personas que adoptaron una actitud hostil hacia los extranjeros ilegales.

彼(かれ)はわれわれの私(し)有(ゆう)地(ち)に不(ふ)法(ほう)侵(しん)入(にゅう)している、無(む)断(だん)で通(とお)っている。

• Él está entrando ilegalmente en nuestra propiedad privada y pasa sin permiso.

酷(こく)使(し)されている不(ふ)法(ほう)外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)は制(せい)度(ど)の隙(すき)間(ま)にこぼれ落(お)ちてしまうことが多(おお)いのです。

• Los trabajadores extranjeros ilegales que son explotados suelen quedar fuera de los resquicios del sistema.

私(わたし)たちは不(ふ)法(ほう)な要(よう)求(きゅう)を突(つ)きつけられた。

• Se nos presentaron exigencias ilegales.

不(ふ)法(ほう)な行(こう)為(い)は、法(ほう)の下(した)で厳(きび)しく処(しょ)罰(ばつ)されます。

• Los actos ilegales son severamente castigados bajo la ley.

彼(かれ)の会(かい)社(しゃ)は不(ふ)法(ほう)な勧(かん)誘(ゆう)行(こう)為(い)で問(もん)題(だい)になっていた。

• Su empresa estaba teniendo problemas por actividades de captación ilegales.

不(ふ)法(ほう)な勢(せい)力(りょく)が国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて跳(ちょう)梁(りょう)跋(ばっ)扈(こ)し、人(ひと)々(びと)は不(ふ)安(あん)に暮(く)らしている。

• Fuerzas ilegales cruzan las fronteras y actúan sin control, lo que hace que la gente viva con ansiedad.

この機(き)械(かい)を不(ふ)法(ほう)に複(ふく)製(せい)してはいけないから、著(ちょ)作(さく)権(けん)に注(ちゅう)意(い)してください。

• Tenga cuidado con los derechos de autor, ya que no se debe copiar esta máquina ilegalmente.