跳(ちょう)梁(りょう)跋(ばっ)扈(こ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suru

   actuar con impunidad; proliferar; dominio

   EN being rampant; domination

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   悪(あく)徳(とく)商(しょう)法(ほう)が地(ち)域(いき)で跳(ちょう)梁(りょう)跋(ばっ)扈(こ)し、多(おお)くの被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ている。

   • Las prácticas comerciales fraudulentas proliferan en la región y hay muchas víctimas.

   Palabras:悪(あく)徳(とく)商(しょう)法(ほう)地(ち)域(いき)跳(ちょう)梁(りょう)跋(ばっ)扈(こ)多(おお)く被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)る

   Verificado

   不(ふ)法(ほう)な勢(せい)力(りょく)が国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて跳(ちょう)梁(りょう)跋(ばっ)扈(こ)し、人(ひと)々(びと)は不(ふ)安(あん)に暮(く)らしている。

   • Fuerzas ilegales cruzan las fronteras y actúan sin control, lo que hace que la gente viva con ansiedad.

   Palabras:不(ふ)法(ほう)勢(せい)力(りょく)国(こっ)境(きょう)越(こ)える跳(ちょう)梁(りょう)跋(ばっ)扈(こ)人(ひと)々(びと)不(ふ)安(あん)暮(く)らす

   Verificado

Frases de ejemplo 2