被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)る

ひがいしゃがでるhigaishagaderu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo ichidan

causar víctimas; dejar víctimas
EN to claim victims; to leave casualties

Frases de ejemplo 2

悪(あく)徳(とく)商(しょう)法(ほう)が地(ち)域(いき)で跳(ちょう)梁(りょう)跋(ばっ)扈(こ)し、多(おお)くの被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ている。

Las prácticas comerciales fraudulentas proliferan en la región y hay muchas víctimas.

Palabras:悪(あく)徳(とく)商(しょう)法(ほう)地(ち)域(いき)跳(ちょう)梁(りょう)跋(ばっ)扈(こ)多(おお)く被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)る

Ejemplo editorial

落(らっ)下(か)してきた爆(ばく)弾(だん)が建(たて)物(もの)を破(は)壊(かい)し、多(おお)くの被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)た。

Una bomba que caía destruyó el edificio y hubo muchas víctimas.

Palabras:落(らっ)下(か)爆(ばく)弾(だん)建(たて)物(もの)破(は)壊(かい)多(おお)く被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)る

Ejemplo editorial

Conjugación

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)るひがいしゃがでる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ますひがいしゃがでます
Negativono …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ないひがいしゃがでない
Negativo cortéscortés: no …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ませんひがいしゃがでません
Pasado… en pasado	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)たひがいしゃがでた
Pasado cortéscortés: … en pasado	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ましたひがいしゃがでました
Pasado negativono … en pasado	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)なかったひがいしゃがでなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)てひがいしゃがでて
Potencialpuede …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)られるひがいしゃがでられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)られるひがいしゃがでられる
Causativohacer/dejar que alguien …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)させるひがいしゃがでさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ようひがいしゃがでよう
Imperativoorden brusca	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ろひがいしゃがでろ
Condicional (-ba)si …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ればひがいしゃがでれば

Kanji de esta palabra

被(ひ)sufrir, llevar, cubrirLeer ひ · on'yomi (lectura china)10 Trazos · JLPT N2 害(がい)daño, perjuicio, malLeer がい · on'yomi (lectura china)10 Trazos · JLPT N3 者(しゃ)persona, alguien, autorLeer しゃ · on'yomi (lectura china)8 Trazos · JLPT N4 出(で)salir, sacar, aparecerLeer で · kun'yomi (lectura japonesa)5 Trazos · JLPT N5