背(せ)骨(ぼね)

私(わたし)の背(せ)骨(ぼね)の痛(いた)みはひどくなっています。

• Mis dolores en la columna vertebral están empeorando.

最(さい)後(ご)のわら一(いっ)本(ぽん)がらくだの背(せ)骨(ぼね)を折(お)る。

• La última paja le rompe la espalda al camello.

あ、そうだ。まゆに変(へん)なことしたら、背(せ)骨(ぼね)を折(お)る。

• Ah, es verdad. Si le haces algo raro a Mayu, te rompo la columna vertebral.

椎(つい)間(かん)板(ばん)ヘルニアは背(せ)骨(ぼね)の間(あいだ)にある椎(つい)間(かん)板(ばん)という軟(なん)骨(こつ)が飛(と)び出(だ)すものです。

• Una hernia de disco es una afección en la que el cartílago situado entre las vértebras, llamado disco intervertebral, sobresale.

背(せ)骨(ぼね)を折(お)ってしまったんだ。

• Me he roto la columna vertebral.

人(にん)間(げん)の背(せ)骨(ぼね)は、33ないし34個(こ)の骨(ほね)でできています。

• La columna vertebral humana está formada por 33 o 34 huesos.