背(せ)筋(すじ)

それを見(み)てうれしくて背(せ)筋(すじ)がぞくぞくした。

• Al ver eso, me sentí tan feliz que se me puso la piel de gallina.

震(ふる)えが背(せ)筋(すじ)を走(はし)った。

• Un escalofrío me recorrió la espalda.

背(せ)筋(すじ)をしゃんと伸(の)ばして歩(ある)きなさい。

• Camina con la espalda bien recta.

その光(こう)景(けい)を見(み)て私(わたし)は背(せ)筋(すじ)に寒(さむ)気(け)がした。

• Al ver aquella escena, se me puso la piel de gallina.

そのニュースをラジオで聴(き)いたとき背(せ)筋(すじ)の凍(こお)る思(おも)いがした。

• Cuando escuché esa noticia en la radio, se me heló la sangre.

シャツの背(せ)筋(すじ)がずれている。

• La costura de la espalda de la camisa está torcida.

彼(かれ)は背(せ)筋(すじ)を**ぴっ**伸(の)ばして立(た)っていた。

• Estaba de pie con la espalda muy erguida.

背(せ)筋(すじ)がゾクッとした。

• Se me puso la piel de gallina.

学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)を着(き)ると少(すこ)し背(せ)筋(すじ)が伸(の)びる気(き)がする。

• Cuando me pongo el uniforme escolar, siento que me enderezo un poco.