第(だい)二(に)

チューリッヒはロンドンに次(つ)ぐ世(せ)界(かい)第(だい)二(に)位(い)の金(きん)市(し)場(じょう)である。

• Zúrich es el segundo mercado de oro más grande del mundo después de Londres.

彼(かの)女(じょ)は第(だい)二(に)のキュリー夫(ふ)人(じん)だ。

• Ella es la segunda Madame Curie.

第(だい)二(に)の問(もん)題(だい)を取(と)り上(あ)げましょう。

• Pasemos al segundo problema.

君(きみ)には第(だい)２の漱(そう)石(せき)になってほしいね。

• Me gustaría que te convirtieras en el segundo Soseki.

この内(うち)大(だい)事(じ)なのは第(だい)二(に)目(め)の観(かん)点(てん)である。

• De estos, el segundo punto de vista es el más importante.

その語(ご)のアクセントは第(だい)二(に)音(おん)節(せつ)にある。

• El acento de la palabra está en la segunda sílaba.

第(だい)二(に)外(がい)国(こく)語(ご)は自(じ)由(ゆう)に選(せん)択(たく)できることになっている。

• Está previsto que la segunda lengua extranjera pueda elegirse libremente.

第(だい)二(に)に、当(とう)時(じ)のヨーロッパの識(しき)字(じ)率(りつ)が低(ひく)かったことだ。

• En segundo lugar, la tasa de alfabetización en la Europa de aquel entonces era baja.

第(だい)二(に)子(こ)は男(おとこ)の子(こ)だって。これでめでたく一(いち)姫(ひめ)二(に)太(た)郎(ろう)ってわけだね。

• Dicen que el segundo es un niño. Con esto, ya tenemos la alegría de una hija y dos hijos, ¿verdad?

言(い)うまでもないが、ノルウェーは世(せ)界(かい)第(だい)二(に)の原(げん)油(ゆ)供(きょう)給(きゅう)国(くに)となっている。

• No hace falta decir que Noruega es el segundo mayor proveedor de petróleo crudo del mundo.