めでたい

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -i

   afortunado; jubiloso; propicio

   EN happy; auspicious; propitious; joyous

   normalmente se escribe solo en kana

   Ver también: おめでたい

   その一(いっ)件(けん)はめでたく落(らく)着(ちゃく)するだろう。

   • Ese asunto se resolverá felizmente.

   Palabras:その一(いっ)件(けん)はめでたい落(らく)着(ちゃく)するだろう

   Verificado

   そのめでたいときに当(あ)たり彼(かれ)は祝(しゅく)辞(じ)を述(の)べた。

   • En aquella ocasión tan feliz, él pronunció un discurso de felicitación.

   Palabras:そのめでたい時(とき)にあたり彼(かれ)は祝(しゅく)辞(じ)を述(の)べる

2. 2

   ingenuo; crédulo

   EN naive

   Ver también: おめでたい

   そんな話(はなし)を信(しん)じるとはめでたい人(ひと)だ。

   • Es una persona muy ingenua por creer en semejantes historias.

   Palabras:そんな話(はなし)信(しん)じるめでたい人(ひと)

   Verificado

Frases de ejemplo 5