太(ふと)る

ふとるfutoru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

engordar; subir de peso
EN to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

インシュリンを打(う)つので彼(かの)女(じょ)は太(ふと)っていた。

Verificado

あまり太(ふと)ったのでカラーの前(まえ)が合(あ)わなかった。

Verificado

笑(わら)って太(ふと)れ。

Palabras:笑(わら)う太(ふと)る

また太(ふと)ってしまう！

Palabras:また太(ふと)るしまう

彼(かの)女(じょ)は太(ふと)りはじめた。

豚(ぶた)は太(ふと)ってきている。

Palabras:豚(ぶた)は太(ふと)る来(く)る

太(ふと)ってはいけません。

Palabras:太(ふと)るはいけない

急(きゅう)に太(ふと)りだしました。

彼(かの)女(じょ)は近(ちか)頃(ごろ)太(ふと)ってきた。

最(さい)近(きん)、太(ふと)ってきました。

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	太(ふと)るふとる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	太(ふと)りますふとります
Negativono …	太(ふと)らないふとらない
Negativo cortéscortés: no …	太(ふと)りませんふとりません
Pasado… en pasado	太(ふと)ったふとった
Pasado cortéscortés: … en pasado	太(ふと)りましたふとりました
Pasado negativono … en pasado	太(ふと)らなかったふとらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	太(ふと)ってふとって
Potencialpuede …	太(ふと)れるふとれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	太(ふと)られるふとられる
Causativohacer/dejar que alguien …	太(ふと)らせるふとらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	太(ふと)ろうふとろう
Imperativoorden brusca	太(ふと)れふとれ
Condicional (-ba)si …	太(ふと)ればふとれば