揃(そろ)える

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo ichidanverbo transitivo

   reunir; coleccionar; completar

   EN to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)

   そのアパートはビクトリア朝(ちょう)風(ふう)の家(か)具(ぐ)を揃(そろ)えてあった。

   • El apartamento estaba amueblado con muebles de estilo victoriano.

   Palabras:そのアパートはビクトリア朝(ちょう)風(ふう)家(か)具(ぐ)を揃(そろ)えるある

   Verificado

   その店(みせ)はたくさんの商(しょう)品(ひん)をそろえている。

   • Esa tienda tiene una gran variedad de productos.

   Palabras:その店(みせ)はたくさんの商(しょう)品(ひん)を揃(そろ)える

2. 2

   preparar; disponer; organizar

   EN to arrange; to put in order; to prepare; to get ready

   パーティーには食(た)べ物(もの)や飲(のみ)物(もの)が豊(ほう)富(ふ)に揃(そろ)えて有(あ)った。

   • En la fiesta había una gran variedad de comida y bebida.

   Palabras:パーティーには食(た)べ物(もの)や飲(の)み物(もの)が豊(ほう)富(ふ)揃(そろ)えるある

   Verificado

   インコを飼(か)うために必(ひつ)要(よう)なものを揃(そろ)えましょう。

   • Vamos a preparar las cosas necesarias para tener un periquito.

   Palabras:いんこを飼(か)うために必(ひつ)要(よう)物(もの)揃(そろ)える

3. 3

   uniformar; igualar; coordinar

   EN to make uniform; to make even; to match

   その提(てい)案(あん)に口(くち)をそろえて反(はん)対(たい)を唱(とな)えた。

   • Todos se opusieron al unísono a esa propuesta.

   Palabras:その提(てい)案(あん)に口(くち)を揃(そろ)える反(はん)対(たい)唱(とな)える

   Verificado

   足(あし)並(な)みをそろえる。

   • Ponerse de acuerdo.

   Palabras:足(あし)並(な)みを揃(そろ)える

Frases de ejemplo 44