州(しゅう)

しゅうshuu

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivosustantivo usado como sufijo

estado; provincia; región
EN state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
南(なん)部(ぶ)の州(しゅう)へ冬(とう)期(き)に旅(りょ)行(こう)すると、今(いま)旅(りょ)行(こう)するよりも料(りょう)金(きん)が高(たか)くなります。

Si viajas a los estados del sur en invierno, el precio será más alto que si viajas ahora.

Palabras:南(なん)部(ぶ)の州(しゅう)へ冬(とう)期(き)に旅(りょ)行(こう)すると今(いま)よりも料(りょう)金(きん)が高(たか)いなる
Verificado
ネッドはユタ州(しゅう)の出(しゅっ)身(しん)。

Ned es de Utah.

Palabras:はユタ州(しゅう)の出(しゅっ)身(しん)
2
continente
EN continent
世(せ)界(かい)は五(ご)大(おお)州(しゅう)に分(わ)けられる。

El mundo se divide en cinco continentes.

Palabras:世(せ)界(かい)州(しゅう)分(わ)ける
Verificado
3
sustantivo usado como sufijo

antigua provincia de Japón
EN province (of Japan)

término histórico

Ver también: 国(くに)
信(しん)州(しゅう)は長(なが)野(の)県(けん)の古(ふる)い呼(よ)び名(な)です。

Shinshū es el antiguo nombre de la prefectura de Nagano.

Palabras:州(しゅう)長(なが)野(の)県(けん)古(ふる)い呼(よ)び名(な)
Verificado
4
sustantivosustantivo usado como sufijo

provincia (de la antigua China)
EN province (of ancient China); prefecture; department

término histórico
古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)では、国(こく)土(ど)を九(ここの)つの州(しゅう)に分(わ)けた。

En la antigua China, el territorio nacional se dividió en nueve provincias.

Palabras:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)国(こく)土(ど)九(ここの)つ州(しゅう)分(わ)ける
Verificado
sufijo

querido; preciado
EN dear

arcaico

Nota: después de un nombre propio