四(よ)つん這(ば)い

彼(かれ)は猫(ねこ)のように四(よ)つんばいにはった。

• Se puso a cuatro patas como un gato.

赤(あか)ん坊(ぼう)は四(よ)つんばいではった。

• El bebé gateó a cuatro patas.

赤(あか)ちゃんは四(よ)つん這(ば)いになってはっていた。

• El bebé estaba a cuatro patas y gateaba.

彼(かれ)は四(よ)つん這(ば)いになって、指(ゆび)輪(わ)を探(さが)し始(はじ)めた。

• Se puso a cuatro patas y empezó a buscar el anillo.

四(よ)つんばいになれば柵(さく)はくぐり抜(ぬ)けられるよ。

• Si te pones a cuatro patas, podrás pasar por debajo de la valla.

人(にん)間(げん)は赤(あか)ん坊(ぼう)のときは四(よ)つんばいで、それから２本(ほん)の足(あし)で歩(ある)くようになり、最(さい)後(ご)は年(とし)をとって杖(つえ)が必(ひつ)要(よう)になる。

• Los seres humanos gatean a cuatro patas cuando son bebés, luego aprenden a caminar sobre dos piernas y, finalmente, envejecen y necesitan un bastón.

床(ゆか)にピアスを落(お)としてしまい、四(よ)つん這(ば)いになって探(さが)した。

• Se me cayó un pendiente al suelo y me puse a cuatro patas para buscarlo.

トムは四(よ)つんばいで進(すす)んだ。

• Tom avanzó a cuatro patas.