済(す)ます

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -suverbo transitivo

   terminar; concluir; acabar

   EN to finish; to get it over with; to conclude

   ７時(じ)までに彼(かの)女(じょ)は夕(ゆう)食(しょく)を済(す)ましてしまっているだろう。

   • Ella ya habrá terminado de cenar para las 7.

   Palabras:時(じ)までに彼(かの)女(じょ)は夕(ゆう)食(しょく)を済(す)ますしまうだろう

   Verificado

   昼(ちゅう)食(しょく)はこれですまそう。

   • Almorcemos con esto.

   Palabras:昼(ちゅう)食(しょく)はこれで済(す)ます

2. 2

   arreglar; liquidar; saldar

   EN to settle; to pay back

   電(でん)話(わ)で済(す)まそうと思(おも)いました。

   • Pensé que lo resolvería por teléfono.

   Palabras:電(でん)話(わ)で済(す)ますと思(おも)う

   Verificado
3. 3

   conformarse con; arreglárselas sin

   EN to get along (without something); to make do with (without)

   Nota: frecuentemente con 「で」

   Ver también: なしで済(す)ます

   この辞(じ)書(しょ)なしには済(す)まされない。

   • No puedo pasar sin este diccionario.

   Palabras:この辞(じ)書(しょ)なしには済(す)ます

   この辞(じ)書(しょ)が無(な)くては済(す)まされない。

   • No se puede prescindir de este diccionario.

   Palabras:この辞(じ)書(しょ)がないは済(す)ます

Frases de ejemplo 26