最(さい)悪(あく)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -naadjetivo -nosustantivo

   peor; lo peor

   EN worst

   Antónimo: 最(さい)良(りょう)

   最(さい)悪(あく)を覚(かく)悟(ご)している。

   • Me estoy preparando para lo peor.

   Palabras:最(さい)悪(あく)を覚(かく)悟(ご)する

   １０年(ねん)振(ぶ)りの最(さい)悪(あく)の嵐(あらし)だ。

   • Es la peor tormenta en diez años.

   Palabras:年(ねん)ぶりの最(さい)悪(あく)嵐(あらし)だ

2. 2

   adjetivo -nainterjección

   horrible; terrible

   EN horrible; horrid; awful; terrible

   coloquial

   このコンサートは本(ほん)当(とう)に最(さい)悪(あく)でしたね、期(き)待(たい)外(はず)れでした。

   • Este concierto ha sido realmente malísimo, ha sido una decepción.

   Palabras:コンサート本(ほん)当(とう)に最(さい)悪(あく)期(き)待(たい)はずれ

   Verificado

   今日(きょう)は最(さい)悪(あく)な一(いち)日(にち)だった。朝(あさ)から何(なに)もかも上手(うま)くいかない。

   • Hoy ha sido un día terrible. Nada ha salido bien desde la mañana.

   Palabras:こんにちは最(さい)悪(あく)一(いち)日(にち)だった朝(あさ)何(なに)もかもうまくいく

   Verificado
3. 3

   adverbio

   en el peor de los casos

   EN in the worst case; if worst comes to worst

   coloquial

   最(さい)悪(あく)、歩(ある)いて帰(かえ)ればいい。

   • En el peor de los casos, puedo volver caminando.

   Palabras:最(さい)悪(あく)歩(ある)く帰(かえ)る

   Verificado

   最(さい)悪(あく)に備(そな)える必(ひつ)要(よう)がある。

   • Hay que prepararse para lo peor.

   Palabras:最(さい)悪(あく)備(そな)える必(ひつ)要(よう)がある

Frases de ejemplo 60