平(へい)均(きん)点(てん)

最(さい)悪(あく)でも平(へい)均(きん)点(てん)は取(と)れるだろう。

• En el peor de los casos, sacaré una nota media.

彼(かれ)は悪(わる)くても平(へい)均(きん)点(てん)は取(と)るだろう。

• Aunque sea malo, sacará una puntuación media.

彼(かれ)はよくても平(へい)均(きん)点(てん)しか取(と)れないだろう。

• Aunque le vaya bien, lo más probable es que solo saque una nota media.

彼(かれ)が満(まん)点(てん)を取(と)ったのでクラスの平(へい)均(きん)点(てん)があがった。

• Como sacó la nota máxima, la media de la clase subió.

実(み)のある勉(べん)強(きょう)をしたので、彼(かれ)の平(へい)均(きん)点(てん)は驚(おどろ)くほど上(あ)がりました。

• Como ha estudiado de forma provechosa, su nota media ha subido de forma sorprendente.

試(し)験(けん)の点(てん)数(すう)は、平(へい)均(きん)点(てん)よりも高(たか)かったです。

• La puntuación del examen fue más alta que la media.

クラスの平(へい)均(きん)点(てん)は、去(きょ)年(ねん)のクラスの平(へい)均(きん)点(てん)より高(たか)い。

• La nota media de la clase es más alta que la nota media de la clase del año pasado.

小(しょう)テストの結(けっ)果(か)、平(へい)均(きん)点(てん)が下(さ)がってしまったから、復(ふく)習(しゅう)することにします。

• Como la nota media del cuestionario ha bajado, voy a repasar.

先(せん)週(しゅう)の小(しょう)テストの点(てん)数(すう)は、去(きょ)年(ねん)の同(おな)じテストより平(へい)均(きん)点(てん)が5点(てん)上(あ)がりました。

• La puntuación del cuestionario de la semana pasada fue, de media, 5 puntos más alta que la del mismo examen del año pasado.

昨(さく)年(ねん)の平(へい)均(きん)点(てん)より今年(ことし)のテストの点(てん)数(すう)は全(ぜん)体(たい)的(てき)に高(たか)い傾(けい)向(こう)にあると先(せん)生(せい)は話(はな)していた。

• El profesor dijo que las notas del examen de este año tienden a ser, en general, más altas que la media del año pasado.