点(てん)数(すう)

彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)の点(てん)数(すう)がよい。

• Ella tiene buenas notas en inglés.

反(はん)応(のう)が早(はや)ければ点(てん)数(すう)が上(あ)がります。

• Si la reacción es rápida, la puntuación subirá.

あなたはよい点(てん)数(すう)をとりましたか。

• ¿Obtuvo una buena nota?

答(とう)案(あん)の点(てん)数(すう)を見(み)て彼(かの)女(じょ)はわっと泣(な)き出(だ)した。

• Al ver la puntuación de su respuesta, ella rompió a llorar de repente.

点(てん)数(すう)がよかったら生(せい)物(ぶつ)学(がく)でＡがもらえるのよ。

• Si la nota es buena, sacarás un A en biología.

あなたは多(た)少(しょう)の点(てん)数(すう)はかせげるかもしれません。

• Puede que consigas algunos puntos.

彼(かの)女(じょ)はテストの点(てん)数(すう)について少(すこ)しも気(き)にしてない。

• A ella no le importan lo más mínimo las notas del examen.

ホッケーやサッカーでは点(てん)数(すう)はゴール数(すう)で数(かぞ)えられる。

• En el hockey o el fútbol, los puntos se cuentan por el número de goles.

「まあ、それでも君(きみ)よりは、はるかに僕(ぼく)の方(ほう)が点(てん)数(すう)高(たか)いけどね」「なんですって！私(わたし)が本(ほん)気(き)を出(だ)せば、あなたなんて、目(め)じゃないわ！」

• —Bueno, aun así, mi puntuación es mucho más alta que la tuya. —¡¿Qué has dicho?! ¡Si yo me pusiera en serio, no serías nada para mí!

今(こん)回(かい)の展(てん)覧(らん)会(かい)は出(しゅっ)品(ぴん)の点(てん)数(すう)が多(おお)い。

• Esta exposición tiene un gran número de piezas expuestas.