満(まん)点(てん)

彼(かれ)は数(すう)学(がく)で満(まん)点(てん)を取(と)った。

• Él sacó la nota máxima en matemáticas.

ベッドは寝心地(ねごこち)満(まん)点(てん)だった。

• La cama era sumamente cómoda.

彼(かれ)は満(まん)点(てん)を取(と)った。

• Él sacó la nota máxima.

満(まん)点(てん)を取(と)るつもりだ。

• Tengo la intención de sacar la nota máxima.

彼(かれ)は英(えい)語(ご)で満(まん)点(てん)を取(と)った。

• Él sacó la nota máxima en inglés.

先(せん)生(せい)は私(わたし)の数(すう)学(がく)に満(まん)点(てん)をくれた。

• El profesor me dio la nota máxima en matemáticas.

もう少(すこ)しで満(まん)点(てん)がとれたのにな。

• Por poco no saco la nota máxima.

私(わたし)は１００点(てん)満(まん)点(てん)で８０点(てん)取(と)った。

• Saqué 80 de 100 puntos.

彼(かれ)が試(し)験(けん)で満(まん)点(てん)を取(と)ったのは本(ほん)当(とう)です。

• Es verdad que él sacó la puntuación máxima en el examen.

あの学(がく)生(せい)が英(えい)語(ご)で満(まん)点(てん)を取(と)ったんだよ。

• Ese estudiante sacó la nota máxima en inglés.