混(こ)み合(あ)う

込(こ)み合(あ)ったバスの中(なか)では若(わか)い人(ひと)々(びと)は老(ろう)人(じん)達(たち)に席(せき)を譲(ゆず)るべきだ。

• En un autobús lleno, los jóvenes deberían ceder el asiento a los ancianos.

朝(あさ)8時(じ)、電(でん)車(しゃ)はいつも混(こ)み合(あ)っています。

• A las 8 de la mañana, los trenes siempre están llenos.

どうせこれから混(こ)み合(あ)うのだから、早(はや)めに席(せき)を確(かく)保(ほ)しよう。

• Como se va a llenar de todos modos, vamos a asegurar las plazas pronto.

旅(りょ)行(こう)の予(よ)約(やく)をしようとしたら、サイトが混(こ)み合(あ)ってエラーが出(で)た。

• Cuando intenté reservar el viaje, la web estaba saturada y dio un error.

当(とう)初(しょ)は電(でん)話(わ)で確(かく)認(にん)するつもりだったが、回(かい)線(せん)が混(こ)み合(あ)って繋(つな)がらなかった。

• Al principio tenía la intención de confirmarlo por teléfono, pero la línea estaba saturada y no pude comunicarme.

この道(みち)はいつも混(こ)み合(あ)っているから、おそらく渋(じゅう)滞(たい)に巻(ま)き込(こ)まれるだろうね。

• Esta carretera siempre está congestionada, así que probablemente nos veremos atrapados en un atasco.

食(しょく)堂(どう)に入(はい)った**とたん**、多(おお)くの人(ひと)が混(こ)み合(あ)っていて、騒(さわ)がしかったです。

• En cuanto entré en el comedor, había mucha gente y había mucho jaleo.

私(わたし)のスケジュールが混(こ)み合(あ)っているとなると、今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)は欠(けっ)席(せき)するしかない。

• Si mi agenda está llena, no me queda otra opción que no asistir a la reunión de hoy.

電(でん)車(しゃ)は人(ひと)で混(こ)み合(あ)っていた。

• El tren estaba lleno de gente.

電(でん)車(しゃ)は高(こう)校(こう)生(せい)で混(こ)み合(あ)っていた。

• El tren estaba lleno de estudiantes de secundaria.