近(ちか)寄(よ)る

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に近(ちか)寄(よ)って握(あく)手(しゅ)をした。

• Él se acercó a ella y le estrechó la mano.

犬(いぬ)に近(ちか)寄(よ)るな。

• No te acerques al perro.

君(くん)子(し)危(あや)うきに近(ちか)寄(よ)らず。

• El hombre virtuoso no se acerca al peligro.

あの社(しゃ)長(ちょう)は近(ちか)寄(よ)りにくい。

• Ese presidente es difícil de acercarse.

その犬(いぬ)に近(ちか)寄(よ)ってはいけない。

• No debes acercarte a ese perro.

その犬(いぬ)に近(ちか)寄(よ)ってはならない。

• No te acerques a ese perro.

見(み)しらぬ人(ひと)が近(ちか)寄(よ)ってきて私(わたし)に時(じ)刻(こく)を尋(たず)ねた。

• Un desconocido se me acercó y me preguntó la hora.

子(こ)どもが池(いけ)に近(ちか)寄(よ)らないよう気(き)をつけてください。

• Por favor, tenga cuidado de que los niños no se acerquen al estanque.

噛(か)みつくといけないのでそのブルドッグに近(ちか)寄(よ)るな。

• No te acerques a ese bulldog, no sea que te muerda.

赤(あか)ん坊(ぼう)がストーブに近(ちか)寄(よ)らないように気(き)を付(つ)けなさい。

• Ten cuidado de que el bebé no se acerque a la estufa.