迫(せま)る

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

   acercarse, aproximarse, ser inminente

   EN to approach; to draw near; to be imminent

   大晦日(おおみそか)がせまり、家(か)族(ぞく)で過(す)ごす時(じ)間(かん)を楽(たの)しみにしている。

   • Se acerca la víspera de Año Nuevo y tengo ganas de pasar tiempo con mi familia.

   Palabras:大晦日(おおみそか)迫(せま)る家(か)族(ぞく)過(す)ごす時(じ)間(かん)楽(たの)しみにする

   Verificado

   薄(うす)暮(ぐ)れが迫(せま)った。

   • El crepúsculo se acercaba.

   Palabras:薄(うす)暮(ぐ)れが迫(せま)る

2. 2

   verbo godan terminado en -ruverbo transitivo

   presionar, instar, apremiar

   EN to press (someone for something); to urge; to compel

   彼(かの)女(じょ)に証(しょう)拠(こ)を示(しめ)せと迫(せま)った。

   • Le exigí que me mostrara pruebas.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)に証(しょう)拠(こ)を示(しめ)すと迫(せま)る

   彼(かれ)らは私(わたし)に支(し)払(はら)いを迫(せま)っている。

   • Me están presionando para que pague.

   Palabras:彼(かれ)らは私(わたし)に支(し)払(はら)いを迫(せま)る

Frases de ejemplo 98