過(あやま)ち

私(わたし)は彼(かれ)の過(あやま)ちはたいしたことはないとみなしている。

• Considero que su error no es para tanto.

彼(かれ)は過(あやま)ちを悟(さと)った。

• Él se dio cuenta de su error.

母(はは)は彼(かれ)の過(あやま)ちを許(ゆる)した。

• Mi madre perdonó su error.

私(わたし)は彼(かれ)の過(あやま)ちをとがめた。

• Le reproché su error.

私(わたし)は重(じゅう)大(だい)な過(あやま)ちを犯(おか)した。

• He cometido un error grave.

行(こう)員(いん)は私(わたし)に過(あやま)ちを認(みと)めた。

• El empleado del banco me admitió su error.

過(か)去(こ)の過(あやま)ちが迫(せま)ってくる。

• Los errores del pasado se me vienen encima.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の過(あやま)ちを反(はん)省(せい)した。

• Él reflexionó sobre sus errores.

過(あやま)ちは人(ひと)の常(つね)、許(ゆる)すは神(かみ)の業(わざ)。

• Errar es humano, perdonar es obra de Dios.

誰(だれ)にでも過(あやま)ちを犯(おか)すことがある。

• Todo el mundo puede cometer errores.