Registrarse

誰(だれ)にでも

だれにでもdarenidemo

ComúnExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónconjunción

cualquiera; todo el mundo
EN anyone; anybody; everyone; whoever

Nota: adv. equivalente a 誰(だれ)でも; se usa con verbos en afirmativo.

Ver también: 誰(だれ)でも

Frases de ejemplo 83

１度(いちど)や２度(ど)の失(しっ)敗(ぱい)はだれにでもある。

Todo el mundo comete uno o dos errores.

Palabras:一(いち)度(ど)や再(ふたた)びの失(しっ)敗(ぱい)は誰(だれ)にでもある

Verificado

誰(だれ)にでも欠(けっ)点(てん)はある。

Todo el mundo tiene defectos.

Palabras:誰(だれ)にでも欠(けっ)点(てん)はある

誰(だれ)にでもそれは出(で)来(き)る。

Cualquiera puede hacer eso.

Palabras:誰(だれ)にでもそれはできる

だれにでも欠(けっ)点(てん)がある。

Todo el mundo tiene defectos.

Palabras:誰(だれ)にでも欠(けっ)点(てん)がある

彼(かれ)は誰(だれ)にでも愛(あい)想(そ)がいい。

Él es amable con todo el mundo.

Palabras:彼(かれ)は誰(だれ)にでも愛(あい)想(そ)がいい

死(し)は誰(だれ)にでもやってくる。

La muerte llega a todo el mundo.

Palabras:死(し)は誰(だれ)にでもやってくる

誰(だれ)にでも長(ちょう)所(しょ)と短(たん)所(しょ)がある。

Todo el mundo tiene sus virtudes y sus defectos.

Palabras:誰(だれ)にでも長(ちょう)所(しょ)と短(たん)所(しょ)がある

彼(かの)女(じょ)はだれにでも愛(あい)される。

Ella es amada por todo el mundo.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)にでも愛(あい)する

誰(だれ)にでも得(え)手(て)不(ふ)得(え)手(て)がある。

Todo el mundo tiene sus luces y sus sombras.

Palabras:誰(だれ)にでも得(え)手(て)不(ふ)得(え)手(て)がある

本(ほん)は今(いま)では誰(だれ)にでも手(て)に入(はい)る。

Hoy en día, cualquiera puede conseguir libros.

Palabras:本(ほん)は今(いま)では誰(だれ)にでも手(て)に入(はい)る