スト

「あの人(ひと)たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」

• «¿Van a hacer la huelga otra vez esas personas?» «Parece que sí.»

明日(あした)は鉄(てつ)道(どう)がストですよ。

• Mañana hay huelga de ferrocarriles.

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)はストを宣(せん)言(げん)した。

• El sindicato ha declarado la huelga.

組(くみ)合(あい)は無(む)期(き)限(げん)ストに入(はい)った。

• El sindicato ha iniciado una huelga indefinida.

通(つう)勤(きん)客(きゃく)はストで足(あし)を奪(うば)われた。

• Los viajeros que se desplazaban al trabajo se vieron privados de su movilidad por la huelga.

郵(ゆう)便(びん)がストで遅(おく)れているんです。

• El correo se está retrasando por una huelga.

その会(かい)社(しゃ)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)はストを決(けっ)行(こう)した。

• Los trabajadores de esa empresa hicieron huelga.

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)は２４時(じ)間(かん)ストを本(ほん)日(じつ)中(ちゅう)止(し)した。

• El sindicato ha suspendido la huelga de 24 horas hoy.

列(れっ)車(しゃ)のストにはまったく困(こま)りませんでした。

• No tuve ningún problema con la huelga de trenes.

先(せん)週(しゅう)のストに参(さん)加(か)した人(ひと)は約(やく)３０００人(にん)だった。

• Había unas 3000 personas que participaron en el street party de la semana pasada.