ひらひら

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula とsustantivo o participio que admite suru

   flotar; revolotear; ondear

   EN fluttering; flapping; waving

   onomatopeya o palabra mimética

   風(かぜ)が吹(ふ)くたびに、桜(さくら)の花(はな)びらが、ひらひらと舞(ま)い降(お)りてました。

   • Cada vez que soplaba el viento, los pétalos de cerezo caían revoloteando.

   Palabras:風(かぜ)が吹(ふ)くたびに桜(さくら)の花(はな)びらひらひら舞(ま)い降(お)りる

   Verificado

   大(おお)きな雪(せっ)片(ぺん)がひらひらと降(ふ)った。

   • Grandes copos de nieve caían suavemente.

   Palabras:大(おお)きな雪(せっ)片(ぺん)がひらひら降(ふ)る

2. 2

   parpadear; titilar

   EN flickering (light, flame, etc.)

   onomatopeya o palabra miméticaarcaico

3. 3

   sustantivo

   volante; trozo de tela fina

   EN frill; piece of thin material

   onomatopeya o palabra mimética

   スカートにひらひらがついている。

   • La falda tiene volantes.

   Palabras:スカートひらひらついてる

   Verificado

Frases de ejemplo 7