ちゃんと

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbiosustantivo o participio que admite suru

   diligentemente; seriamente; con esmero

   EN diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately

   onomatopeya o palabra mimética

   ちゃんと勉(べん)強(きょう)しなさい。

   • Estudia bien.

   Palabras:ちゃんと勉(べん)強(きょう)なさい

   Verificado

   彼(かれ)はちゃんと約(やく)束(そく)を守(まも)る人(ひと)です。

   • Él es una persona que cumple sus promesas.

   Palabras:彼(かれ)はちゃんと約(やく)束(そく)を守(まも)る人(ひと)です

2. 2

   correctamente; debidamente; de forma ordenada

   EN perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition

   onomatopeya o palabra mimética

   彼(かれ)の名(な)前(まえ)はちゃんと知(し)ってるよ。

   • Conozco bien su nombre.

   Palabras:彼(かれ)の名(な)前(まえ)はちゃんと知(し)るよ

   遊(あそ)びたいならちゃんとルールを決(き)めておきなさい。

   • Si quieres jugar, establece las reglas adecuadamente.

   Palabras:遊(あそ)ぶタイならちゃんとルールを決(き)める置(お)く

3. 3

   suficientemente; adecuadamente; debidamente

   EN sufficiently; satisfactorily

   onomatopeya o palabra mimética

   朝(あさ)ご飯(はん)はちゃんと食(た)べた？

   • ¿Has desayunado bien?

   Palabras:朝(あさ)ごはんちゃんと食(た)べる

   Verificado

   彼(かれ)らはちゃんと面(めん)倒(どう)見(み)てもらえるでしょう。

   • Ellos serán bien cuidados, estoy seguro.

   Palabras:彼(かれ)らはちゃんと面(めん)倒(どう)見(み)てもらうでしょう

4. 4

   rápidamente

   EN quickly

   onomatopeya o palabra mimética

Frases de ejemplo 229