中(ちゅう)央(おう)線(せん)

中(ちゅう)央(おう)線(せん)ですね。

• Das ist die Chuo-Linie, nicht wahr?

ＪＲ中(ちゅう)央(おう)線(せん)に乗(の)って下(くだ)さい。

• Bitte nehmen Sie die JR Chuo Line.

貨(か)車(しゃ)が脱(だっ)線(せん)したため中(ちゅう)央(おう)線(せん)は不(ふ)通(つう)になった。

• Da ein Güterwagen entgleist ist, ist die Chuo-Linie gesperrt.

中(ちゅう)央(おう)線(せん)においでのお客(きゃく)様(さま)は次(つぎ)の駅(えき)でお乗(の)り換(か)えください。

• Fahrgäste der Chuo-Linie, bitte steigen Sie an der nächsten Station um.