挟(はさ)み

ちょろっと休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)みましょう

• Lassen Sie uns eine kurze Pause machen.

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いたら、休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)みましょう。

• Wenn die Besprechung länger dauert, lassen Sie uns eine Pause einlegen.

今日(きょう)のスケジュールがとても厳(きび)しいとしても、途(と)中(ちゅう)で一(いち)休(きゅう)憩(けい)は挟(はさ)みましょう。

• Selbst wenn der heutige Zeitplan sehr eng ist, lassen Sie uns zwischendurch eine Pause einlegen.

一(いち)度(ど)にたくさんのメールを返(へん)信(しん)しようとするとミスが増(ふ)えるので、休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)みながら対(たい)応(おう)します。

• Wenn ich versuche, viele E-Mails auf einmal zu beantworten, steigt die Fehlerquote, daher werde ich zwischendurch Pausen einlegen.