少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   niedrige Geburtenrate und niedrige Sterberate

   EN low birth rate and low mortality rate

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   衛(えい)生(せい)環(かん)境(きょう)の改(かい)善(ぜん)により、近(きん)年(ねん)は少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)の傾(けい)向(こう)が顕(けん)著(ちょ)になっています。

   • Durch die Verbesserung der sanitären Bedingungen ist in den letzten Jahren ein deutlicher Trend zu weniger Geburten und weniger Todesfällen zu verzeichnen.

   Wörter:衛(えい)生(せい)環(かん)境(きょう)改(かい)善(ぜん)により近(きん)年(ねん)少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)傾(けい)向(こう)顕(けん)著(ちょ)

   Verifiziert

   医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)が、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)という現(げん)象(しょう)をもたらしたと言(い)えるでしょう。

   • Man kann sagen, dass der Fortschritt der Medizintechnik das Phänomen niedriger Geburten- und Sterberaten in der modernen Gesellschaft hervorgerufen hat.

   Wörter:医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)進(しん)歩(ぽ)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)という現(げん)象(しょう)もたらす言(い)えるでしょう

   Verifiziert

Beispielsätze 2