オンライン予(よ)約(やく)

予(よ)約(やく)が取(と)りやすいように、オンライン予(よ)約(やく)システムを導(どう)入(にゅう)しました。

• Wir haben ein Online-Reservierungssystem eingeführt, damit es einfacher ist, einen Termin zu buchen.

予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)の予(よ)約(やく)は、通(つう)院(いん)した方(ほう)がオンライン予(よ)約(やく)よりスムーズです。

• Die Vereinbarung eines Impftermins ist reibungsloser, wenn Sie in der Praxis vorbeikommen, als über die Online-Reservierung.

病(びょう)院(いん)の待(ま)ち時(じ)間(かん)を短(たん)縮(しゅく)するように、オンライン予(よ)約(やく)システムを導(どう)入(にゅう)しました。

• Wir haben ein Online-Reservierungssystem eingeführt, um die Wartezeiten im Krankenhaus zu verkürzen.

他(ほか)の店(みせ)は予(よ)約(やく)が取(と)りにくいのに、このお店(みせ)はオンライン予(よ)約(やく)が簡(かん)単(たん)にできる。

• Während es bei anderen Restaurants schwierig ist, einen Tisch zu reservieren, kann man in diesem Restaurant ganz einfach online reservieren.