没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Dickkopf; Unbelehrbarer; Sturkopf

   EN obstinate person; blockhead

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   どうせあの没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)に言(い)うところで無(む)駄(だ)だろう。

   • Es wird ohnehin zwecklos sein, es diesem unbelehrbaren Kerl zu sagen.

   Wörter:どうせ没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)言(い)うところで無(む)駄(だ)だろう

   Verifiziert

   彼(かれ)は頭(あたま)が固(かた)く、一(いち)度(ど)決(き)めたら絶(ぜっ)対(たい)に譲(ゆず)らない没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)だ。

   • Er ist starrsinnig und ein unnachgiebiger Dickkopf, der niemals nachgibt, wenn er sich erst einmal etwas vorgenommen hat.

   Wörter:彼(かれ)頭(あたま)が固(かた)い一(いち)度(ど)絶(ぜっ)対(たい)に譲(ゆず)る没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2