昼行灯(ひるあんどん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Dummkopf; unaufmerksame Person

   EN dunce; blockhead; inattentive person; (a) lantern at noon

   abwertendRedewendung

   彼(かれ)は授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)ずっと窓(まど)の外(そと)を見(み)ていたから、先(せん)生(せい)に『昼行灯(ひるあんどん)』呼(よ)ばわりされた。

   • Da er während des Unterrichts die ganze Zeit aus dem Fenster starrte, nannte ihn der Lehrer einen Nichtsnutz.

   Wörter:彼(かれ)授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)ずっと窓(まど)外(そと)見(み)る先(せん)生(せい)昼行灯(ひるあんどん)呼(よ)ばわりされる

   Verifiziert

Beispielsätze 1