Registrieren

のろま

のろまnoroma

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNa-Adjektiv

Dummkopf; Träge; Langsamer
EN blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 3

のろまな亀(かめ)がレースを制(せい)する。

Die träge Schildkröte gewinnt das Rennen.

Wörter:のろま亀(かめ)レース制(せい)する

Automatisch abgeglichen

のろまにはなりたくない。かっこ良(よ)くなりたい！！

Ich will kein Langsack werden. Ich will cool werden!!

Wörter:のろまかっこいい

Automatisch abgeglichen

わたしはグズでものろまでもないもん。ただちょっと人(ひと)よりゆっくりしてるだけだもん。

Ich bin weder unpünktlich noch langsam. Ich bin nur ein bisschen langsamer als die anderen.

Wörter:ちょっと人(ひと)よりゆっくり

Automatisch abgeglichen