Registrieren

可愛(かわい)

かわいkawai

Selten oder FachspracheSonstiges

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen oder Verb in attributiver Stellung

süß; niedlich; hübsch
EN cute; adorable; charming; lovely; pretty

Siehe auch: 可愛(かわゆ)い

Beispielsätze 4

彼(か)の笑(え)顔(がお)は可愛(かわい)すぎるくらいだ。

Sein Lächeln ist fast schon zu süß.

Wörter:かの笑(え)顔(がお)可愛(かわい)

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)は可愛(かわい)すぎて見(み)ていると心(こころ)が温(あたた)かくなる。

Ihr Lächeln ist so süß, dass es mein Herz erwärmt, wenn ich es ansehe.

Wörter:彼(かの)女(じょ)笑(え)顔(がお)可愛(かわい)見(み)る心(こころ)暖(あたた)かい

Beispiel der Redaktion

子(こ)供(ども)が可愛(かわい)すぎて、つい甘(あま)やかしてしまい、妻(つま)に叱(しか)られてしまった。

Das Kind war so süß, dass ich es unabsichtlich zu sehr verwöhnt habe und deshalb von meiner Frau ausgeschimpft wurde.

Wörter:子(こ)供(ども)可愛(かわい)甘(あま)やかすしまう妻(つま)しまった

Beispiel der Redaktion

可愛(かわい)すぎて溶(と)けてしまう。

Es ist so süß, dass ich schmelze.

Wörter:可愛(かわい)溶(と)けるしまう

Automatisch abgeglichen