四(よん)割(わり)

よんわりyonwari

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

vierzig Prozent
EN forty percent

Beispielsätze 2

女(じょ)性(せい)有(ゆう)職(しょく)者(しゃ)における自(じ)殺(さつ)の原(げん)因(いん)・動(どう)機(き)は、うつ病(びょう)などの神(しん)経(けい)疾(しっ)患(かん)の比(ひ)率(りつ)が非(ひ)常(じょう)に高(たか)く、全(ぜん)体(たい)の約(やく)４割(わり)にも及(およ)ぶと言(い)われている。

Es heißt, dass bei berufstätigen Frauen die Ursachen und Motive für Suizide einen sehr hohen Anteil an neurologischen Erkrankungen wie Depressionen haben, was etwa 40 % des Gesamten ausmacht.

Wörter:女(じょ)性(せい)有(ゆう)職(しょく)者(しゃ)における自(じ)殺(さつ)原(げん)因(いん)動(どう)機(き)うつ病(びょう)神(しん)経(けい)疾(しっ)患(かん)比(ひ)率(りつ)非(ひ)常(じょう)に高(たか)い全(ぜん)体(たい)約(やく)四(よん)割(わり)及(およ)ぶと言(い)われる

Automatisch abgeglichen

世(せ)界(かい)の軍(ぐん)事(じ)費(ひ)の約(やく)４割(わり)はアメリカが占(し)めており、群(ぐん)を抜(ぬ)いている。

Die USA machen etwa 40 Prozent der weltweiten Militärausgaben aus und liegen damit weit vorn.

Wörter:世(せ)界(かい)軍(ぐん)事(じ)費(ひ)約(やく)四(よん)割(わり)アメリカ占(し)める群(ぐん)を抜(ぬ)く

Automatisch abgeglichen