Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

お体(からだ)

おからだokarada

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Körper

    EN body

    ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

Beispielsätze 3

寒(さむ)さ厳(いかめ)しき節(せつ)、お体(からだ)を大(たい)切(せつ)に。

  • In dieser strengen Kältezeit, bitte achten Sie gut auf Ihre Gesundheit.

Wörter:寒(さむ)さ節(せつ)お体(からだ)大(たい)切(せつ)に

Beispiel der Redaktion

ご乗(じょう)車(しゃ)の皆(みな)様(さま)、車(しゃ)内(ない)ではマナーを守(まも)りましょう。お年(とし)寄(よ)りやお体(からだ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)なお客(きゃく)様(さま)に席(せき)をお譲(ゆず)りください。

  • Liebe Fahrgäste, bitte achten Sie im Wagen auf die Etikette. Bitte lassen Sie älteren Menschen oder Kunden mit körperlichen Beeinträchtigungen Ihren Sitzplatz.

Wörter:乗(じょう)車(しゃ)皆(みな)様(さま)車(しゃ)内(ない)マナーを守(まも)るましょうお年(とし)寄(よ)りお体(からだ)不(ふ)自(じ)由(ゆう)お客(きゃく)様(さま)席(せき)譲(ゆず)りください

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren