Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

お年(とし)寄(よ)り

おとしよりotoshiyori

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNo-Adjektiv

    ältere Person; Senior

    EN old person; elderly person; senior citizen

Beispielsätze 33

お年(とし)寄(よ)りは優(ゆう)先(せん)的(てき)に座(すわ)れます。

  • Ältere Menschen können vorrangig sitzen.

Wörter:お年(とし)寄(よ)り優(ゆう)先(せん)的(てき)座(すわ)る

Beispiel der Redaktion

お年(とし)寄(よ)りの食(しょく)事(じ)を介(かい)助(じょ)しました。

  • Ich habe bei der Essensverpflegung einer älteren Person geholfen.

Wörter:お年(とし)寄(よ)り食(しょく)事(じ)介(かい)助(じょ)

Beispiel der Redaktion

お年(とし)寄(よ)りは、優(やさ)しく接(せっ)するべきだ。

  • Man sollte ältere Menschen freundlich behandeln.

Wörter:お年(とし)寄(よ)り優(やさ)しい接(せっ)する

Beispiel der Redaktion

お年(とし)寄(よ)りには優(やさ)しく接(せっ)してください。

  • Bitte gehen Sie freundlich mit älteren Menschen um.

Wörter:お年(とし)寄(よ)り優(やさ)しい接(せっ)するください

Beispiel der Redaktion

独(どっ)居(きょ)のお年(とし)寄(よ)りを地(ち)域(いき)で見(み)守(まも)っています。

  • Wir unterstützen ältere Menschen, die alleine leben, durch eine lokale Nachbarschaftshilfe.

Wörter:独(どっ)居(きょ)お年(とし)寄(よ)り地(ち)域(いき)見(み)守(まも)る

Beispiel der Redaktion

お年(とし)寄(よ)りの前(まえ)でタバコ吸(す)ってちゃだめだよ。

  • Du darfst nicht vor älteren Menschen rauchen.

Wörter:お年(とし)寄(よ)り前(まえ)タバコ吸(す)う

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren