バン

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Knall; Schlag

   EN bang

   Siehe auch: ビッグバン

2. 2

   Adverb mit der Partikel と

   mit einem Knall; mit großem Getöse

   EN with a bang

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   ドアが**バン**と勢(いきお)いよく閉(し)まった。

   • Die Tür knallte heftig zu.

   Wörter:バン勢(いきお)いよく閉(し)まる

   Verifiziert

   花(はな)火(び)が**バン**と大(おお)きな音(おと)を立(た)てて咲(さ)いた。

   • Das Feuerwerk knallte laut und blühte auf.

   Wörter:花(はな)火(び)バン大(おお)きな音(おと)を立(た)てる咲(さ)く

   Verifiziert

Beispielsätze 2