先(さき)を行(い)く

さきをいくsakioiku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb (Sonderklasse iku/yuku)

vorausgehen; vorausfahren; vorauslaufen
EN to go ahead; to pull ahead

私(わたし)のあまり先(さき)を行(おこな)ってはいけません。

Verifiziert

彼(かれ)の考(かんが)えは時(じ)代(だい)の先(さき)を行(い)っていた。

メンデルが時(じ)代(だい)のずっと先(さき)を行(おこな)っていたのは我(われ)々(われ)みんなが知(し)るところだ。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb (Sonderklasse iku/yuku). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	先(さき)を行(い)くさきをいく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	先(さき)を行(い)きますさきをいきます
Verneinungnicht …	先(さき)を行(い)かないさきをいかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	先(さき)を行(い)きませんさきをいきません
Vergangenheithat …	先(さき)を行(い)ったさきをいった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	先(さき)を行(い)きましたさきをいきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	先(さき)を行(い)かなかったさきをいかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	先(さき)を行(い)ってさきをいって
Potentialformkann …	先(さき)を行(い)けるさきをいける
Passivwird … (Passiv)	先(さき)を行(い)かれるさきをいかれる
Kausativjemanden … lassen	先(さき)を行(い)かせるさきをいかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	先(さき)を行(い)こうさきをいこう
ImperativSchroffer Befehl	先(さき)を行(い)けさきをいけ
Konditional (-ba)wenn …	先(さき)を行(い)けばさきをいけば