会(かい)者(しゃ)

司(し)会(かい)者(しゃ)が話(わ)題(だい)を振(ふ)った。

• Der Moderator warf ein Thema ein.

司(し)会(かい)者(しゃ)がワイヤレスで話(はな)す。

• Der Moderator spricht mit einem kabellosen Mikrofon.

イベントが始(はじ)まる際(さい)に、司(し)会(かい)者(しゃ)が挨(あい)拶(さつ)をします。

• Wenn die Veranstaltung beginnt, begrüßt der Moderator die Anwesenden.

司(し)会(かい)者(しゃ)が木(き)の板(いた)を「ちょん」と鳴(な)らし、幕(まく)開(あ)けを告(つ)げた。

• Der Moderator schlug kurz mit einem Holzbrett auf und kündigte damit den Beginn der Vorstellung an.

司(し)会(かい)者(しゃ)から、一(ひと)言(こと)お祝(いわ)いのスピーチって言(い)われて焦(あせ)ちゃったよ。

• Der Moderator hat gesagt, ich solle eine kurze Glückwünschrede halten, und da bin ich ganz in Panik geraten.