四(よ)年(ねん)

四(よ)年(ねん)ぶりにテストを受(う)けました。

• Ich habe nach vier Jahren zum ersten Mal wieder einen Test geschrieben.

平(へい)安(あん)京(きょう)への遷(せん)都(と)は七(なな)九(きゅう)四(よ)年(ねん)でした。

• Die Verlegung der Hauptstadt nach Heian-kyo fand im Jahr 794 statt.

大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)も烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と四(よ)年(ねん)が終(お)わり、卒(そつ)業(ぎょう)の日(ひ)を迎(むか)えました。

• Das Universitätsleben verging wie im Flug, und die vier Jahre sind nun zu Ende gegangen, sodass ich den Tag meines Abschlusses erreicht habe.

彼(かれ)の母(はは)は４年(ねん)後(ご)に死(し)んだ。

• Seine Mutter starb vier Jahre später.

父(ちち)は４年(ねん)前(まえ)に亡(な)くなりました。

• Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben.

もう４年(ねん)はフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)してるよ。

• Ich lerne schon seit vier Jahren Französisch.

１９９４年(ねん)、日(に)本(ほん)では水(みず)と米(べい)の不(ふ)足(そく)が生(しょう)じた。

• Im Jahr 1994 kam es in Japan zu einem Mangel an Wasser und Reis.

彼(かれ)は１９８８年(ねん)から１９９４年(ねん)までレバノンで暮(く)らした。

• Er lebte von 1988 bis 1994 im Libanon.

彼(かれ)は４年(ねん)前(まえ)にドイツ留(りゅう)学(がく)のためにアルジェリアを離(はな)れたんだ。

• Er hat Algerien vor vier Jahren verlassen, um für ein Studium nach Deutschland zu gehen.

彼(かれ)は４年(ねん)前(まえ)にドイツで勉(べん)強(きょう)するためにアルジェリアを離(はな)れたんだ。

• Er hat Algerien vor vier Jahren verlassen, um in Deutschland zu studieren.