烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   rasantes Vergehen der Zeit; Zeit vergeht wie im Flug

   EN days and nights passing by quickly; months and years flying by; time flies

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)も烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と四(よ)年(ねん)が終(お)わり、卒(そつ)業(ぎょう)の日(ひ)を迎(むか)えました。

   • Das Universitätsleben verging wie im Flug, und die vier Jahre sind nun zu Ende gegangen, sodass ich den Tag meines Abschlusses erreicht habe.

   Wörter:大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)四(よ)年(ねん)終(お)わり卒(そつ)業(ぎょう)日(ひ)迎(むか)える

   Verifiziert

   子(こ)供(ども)の頃(ころ)の思(おも)い出(で)は、まるで烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と過(す)ぎ去(さ)ってしまったようです。

   • Die Kindheitserinnerungen scheinen wie im Flug vergangen zu sein.

   Wörter:子(こ)供(ども)の頃(ころ)思(おも)い出(で)まるで烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)過(す)ぎ去(さ)るしまったようです

   Verifiziert

Beispielsätze 2