心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -ru

   tief berühren; emotional erschüttern

   EN to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching

   Redewendung

   彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)談(だん)は、かつて同(おな)じ経(けい)験(けん)をした私(わたし)にとって、心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さるものだった。

   • Seine Misserfolgsgeschichte stach mir ins Herz, da ich einmal dasselbe erlebt hatte.

   Wörter:かの失(しっ)敗(ぱい)談(だん)かつて同(おな)じ経(けい)験(けん)私(わたし)にとって心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さるだった

   Verifiziert

Beispielsätze 2