少(すこ)ししか

締(しめ)切(きり)まであと少(すこ)ししかないから、早(はや)く書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)しないと。

• Es bleibt nur noch wenig Zeit bis zur Deadline, also muss ich die Unterlagen schnell einreichen.

日(に)本(ほん)に来(き)てから、まだ少(すこ)ししか日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)していないのに、すでに簡(かん)単(たん)な会(かい)話(わ)ができるようになった。

• Obwohl ich erst seit meiner Ankunft in Japan nur ein wenig Japanisch gelernt habe, kann ich bereits einfache Gespräche führen.

新(しん)幹(かん)線(せん)が出(しゅっ)発(ぱつ)するまであと少(すこ)ししか時(じ)間(かん)がないから、急(いそ)いで改(かい)札(さつ)を通(とお)らないと間(ま)に合(あ)わない。

• Da nur noch wenig Zeit bis zur Abfahrt des Shinkansen bleibt, müssen wir schnell durch die Fahrkartenschranken, sonst schaffen wir es nicht.