Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

風(かぜ)が強(つよ)い

かぜがつよいkazegatsuyoi

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    windig

    EN windy; windswept; blowy

Beispielsätze 39

今(こん)日(にち)は風(かぜ)が強(つよ)いね。

  • Heute ist es windig, oder?

Wörter:こんにちは風(かぜ)が強(つよ)い

Beispiel der Redaktion

雲(くも)の上(じょう)層(そう)は風(かぜ)が強(つよ)いです。

  • In den oberen Wolkenschichten weht ein starker Wind.

Wörter:上(じょう)層(そう)風(かぜ)が強(つよ)い

Beispiel der Redaktion

雨(あめ)が降(ふ)っている。しかも、風(かぜ)が強(つよ)い。

  • Es regnet. Und dazu ist der Wind stark.

Wörter:雨(あめ)が降(ふ)るしかも風(かぜ)が強(つよ)い

Beispiel der Redaktion

今(こん)日(にち)は寒(さむ)くないけど、風(かぜ)が強(つよ)いですね。

  • Heute ist es nicht kalt, aber der Wind ist stark, nicht wahr?

Wörter:こんにちは寒(さむ)い風(かぜ)が強(つよ)い

Beispiel der Redaktion

風(かぜ)が強(つよ)く吹(ふ)いたため、窓(まど)がバタッと閉(し)まった。

  • Weil der Wind stark wehte, schlug das Fenster mit einem Knall zu.

Wörter:風(かぜ)が強(つよ)い吹(ふ)く窓(まど)ばたっと閉(し)まる

Beispiel der Redaktion

急(きゅう)に風(かぜ)が強(つよ)くなって、帽(ぼう)子(し)が飛(と)んじゃいました。

  • Plötzlich wurde der Wind stärker und mein Hut ist weggeflogen.

Wörter:急(きゅう)に風(かぜ)が強(つよ)い帽(ぼう)子(し)

Beispiel der Redaktion

風(かぜ)が強(つよ)く、葉(は)っぱがクリクリと渦(うず)を巻(ま)いて散(ち)った。

  • Der Wind war stark, und die Blätter wirbelten in kleinen Kreisen am Boden umher, während sie herabfielen.

Wörter:風(かぜ)が強(つよ)い葉(は)っぱくりくり渦(うず)巻(ま)く散(ち)る

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren