Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

トップに立(た)つ

トップにたつtoppunitatsu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -tsu

    an der Spitze stehen; führen; die Führung übernehmen

    EN to lead; to take the lead; to be in a top position

    Redewendung

Beispielsätze 4

ハーラーダービーで彼(かれ)がトップに立(た)ちました。

  • Er ist beim Harla Derby an die Spitze gekommen.

Wörter:ハーラーダービー彼(かれ)トップに立(た)つ

Beispiel der Redaktion

チームは、再(ふたた)びトップに立(た)つ決(けつ)意(い)を新(あら)たにしました。

  • Das Team hat sich erneut fest entschlossen, wieder an die Spitze zu gelangen.

Wörter:チーム再(ふたた)びトップに立(た)つ決(けつ)意(い)新(あら)た

Beispiel der Redaktion

２日(にち)目(め)、ショット、パットともに冴(さ)えわたった宮(みや)里(さと)は７バーディ・ノーボギーの６５。通(つう)産(さん)９アンダーでトップに立(た)った。

  • Am zweiten Tag glänzte Miyazato sowohl beim Schlagen als auch beim Putten und erzielte eine 65 mit 7 Birdies und ohne Bogey. Mit insgesamt 9 unter Par übernahm sie die Führung.

Wörter:２日(ふつか)ショットパットともに冴(さ)え渡(わた)る七(しち)六(ろく)五(ご)アンダートップに立(た)つ

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren