堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   unbezwingbare Festung; stark befestigte Stellung

   EN impregnable fortress; heavily guarded fort

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)seltener Ausdruck

   その山(やま)城(しろ)は天(てん)然(ねん)の要(よう)害(がい)であり、堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)として敵(てき)の侵(しん)攻(こう)を幾(いく)度(ど)も退(しりぞ)けた。

   • Diese Bergburg war eine natürliche Festung und hat als uneinnehmbare Verteidigungsanlage die Angriffe des Feindes schon mehrfach abgewehrt.

   Wörter:山(やま)城(じろ)天(てん)然(ねん)要(よう)害(がい)である堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)として敵(てき)侵(しん)攻(こう)幾(いく)度(ど)も退(の)ける

   Verifiziert

   歴(れき)史(し)小(しょう)説(せつ)では、敵(てき)の攻(こう)撃(げき)を防(ふせ)ぐために、堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)を築(きず)いて籠(かご)城(じょう)戦(せん)を挑(いど)む場(ば)面(めん)がよく描(えが)かれる。

   • In historischen Romanen werden oft Szenen dargestellt, in denen eine Festung mit starken Befestigungen errichtet wird, um eine Belagerung zu führen und den Angriffen des Feindes standzuhalten.

   Wörter:歴(れき)史(し)小(しょう)説(せつ)敵(てき)攻(こう)撃(げき)防(ふせ)ぐために堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)築(きず)く籠(ろう)城(じょう)挑(いど)む場(ば)面(めん)描(えが)く

   Verifiziert

Beispielsätze 2