なあに

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Pronomen

   was

   EN what

   Siehe auch: 何(なん)

   あなたの親(しん)友(ゆう)の名(な)前(まえ)はなあに？

   • Wie heißt dein bester Freund?

   Wörter:あなた親(しん)友(ゆう)名(な)前(まえ)なあに

2. 2

   Interjektion

   was denn?

   EN what?

   Hinweis: drückt Überraschung aus

   Siehe auch: 何(なん)

   実(じつ)はその夜(や)盗(とう)をけしかけたのは私(わたし)でしてな・・・グフフフフ。なあに，あんたも彼(かれ)には恨(うら)みがあったんだろ？悪(わる)い取(とり)引(ひき)じゃなかったってことでござんすよ。

   • Eigentlich war ich es, der in jener Nacht die Diebe angestiftet hat... Gufufufufu. Ach was, du hattest doch auch etwas gegen ihn, oder? Es war doch kein schlechtes Geschäft.

   Wörter:実(じつ)は夜(や)盗(とう)けしかける私(わたし)なあにあんた彼(かれ)恨(うら)み悪(わる)い取(とり)引(ひき)

3. 3

   hey!

   EN hey!

   Hinweis: drückt Wut oder Reizbarkeit aus

   Siehe auch: 何(なん)

Beispielsätze 3