諸(しょ)法(ほう)無(む)我(が)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   Lehre von der Nichtexistenz eines beständigen Wesenskerns aller Dinge; buddhistisches Konzept der Selbstlosigkeit aller Phänomene

   EN idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)Buddhismus

   Siehe auch: 四(し)法(ほう)印(いん)

   彼(かれ)は『諸(しょ)法(ほう)無(む)我(が)』を学(まな)び、執(しゅう)着(ちゃく)を手(て)放(ばな)すことの重(じゅう)要(よう)性(せい)を説(と)いていた。

   • Er studierte das Konzept von 'Shōbu-muga' und erklärte die Wichtigkeit, sich von Anhaftungen zu lösen.

   Wörter:彼(かれ)諸(しょ)法(ほう)無(む)我(が)学(まな)び執(しゅう)着(ちゃく)手(て)放(ばな)す重(じゅう)要(よう)性(せい)説(と)く

   Verifiziert

   仏(ぶっ)教(きょう)の『諸(しょ)法(ほう)無(む)我(が)』という思(し)想(そう)は、万(ばん)物(ぶつ)に固(こ)定(てい)された実(じっ)体(たい)はないという考(かんが)えです。

   • Die buddhistische Lehre des 'Anatta' (Nicht-Selbst) ist die Vorstellung, dass es für nichts in der Welt eine feste Substanz gibt.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)諸(しょ)法(ほう)無(む)我(が)という思(し)想(そう)万(ばん)物(ぶつ)固(こ)定(てい)される実(じっ)体(たい)考(かんが)え

   Verifiziert

Beispielsätze 2